VSF critica: O Último Mestre do Ar

Quem dera fosse o último...
Depois de um tempo afastado, por problemas pessoais, tô de volta. Agora, venho criticar O Último Mestre do Ar, filme que eu achei que seria muito bom, mas… Já assisti a muitos filmes do diretor Shyamalan, todos de suspense, curti a todos, cada um com as suas particularidades: alguns melhores, outros piores, o que é normal com qualquer diretor. Porém, a ideia de Shyamalan tomar a frente dessa adaptação da serie animada Avatar: A Lenda de Aang (que confesso ser fã) pode ter sido a maior besteira de sua carreira. Aviso: contém spoilers.
O filme conta a história de Aang (lê-se /e//n//g//i/, não cometam o mesmo erro dos dubladores), um garoto monge dominador de ar, que fugiu de seu templo após lhe informarem que ele é o Avatar, tem a capacidade de dominar os quatro elementos, e por isso teria uma vida diferente dos garotos normais. Depois de fugir, o garoto enfrenta uma tempestade, cai na água e acaba preso num casulo de gelo, durante cem anos, até ser encontrado por Katara e Sokka. Ele descobre que a nação do Ar foi destruída pela nação do Fogo, que agora estava atrás das duas outras nações de dominadores, da Terra e da Água. O foco principal do longa-metragem é a viagem até a tribo da Água do Norte e seu treinamento com dominação de Água.
Um dos problemas é que tiveram que adaptar uma temporada inteira de trinta horas de duração em apenas duas horas e meia. E o pior de tudo, fazendo uso de um diretor de outro gênero de filmes e atores inexperientes para compor personagens complexas, com aspirações, sentimentos e desejos que se expõem de forma diferente a cada ação que ocorre.

Vamos começar falando dos atores. O único ator que conseguiu captar a essência de seu personagem foi a revelação de Quem Quer Ser um Milionário?, Dev Patel, que faz o papel do príncipe Zuko. Todos os outros criaram personagens totalmente diferentes: Sokka está como um herói bravo e destemido; Katara, uma menina chata e melancólica; Iroh, o ator só acertou no quesito honra, mas tirou toda a graça do personagem; Zhao fez questão de mostrar a todos que era um tirano, ao invés de um cara falso e que fazia tudo escondido, sempre demonstrando ser outra pessoa; O Senhor do Fogo Ozai, que sequer deveria ter aparecido, foi transformado em um homem que fala de mais, ao invés de alguém objetivo; Appa e Momo, apesar de serem criaturas computadorizadas (muito mal feitas por sinal) foram reduzidos a meros figurantes, enquanto deveria ser personagens importantes e, por fim, temos o Aang, interpretado pelo campeão de artes marciais de Dallas, Noah Ringer, que, inegavelmente, é parecidíssimo com o personagem do desenho, o problema é que ele é muito pequeno e não sabe atuar, deixou a verdadeira essência de Aang, um garoto brincalhão, muito longe do personagem que ele criou.
Os efeitos especiais têm seus momentos que estão perfeitos, mas também tem seus momentos que estão horríveis. A dominação dos elementos está perfeita, muito natural. O mesmo vale para a composição dos cenários de fundo verde. Mas, quando se trata da união de atores com computação gráfica, eles acabaram pecando um pouco; como eu já disse, Appa (bisão gigante voador) e Momo (lêmure orelhuda voadora) ficaram bem toscozinhos e em algumas cenas, por exemplo, quando a Katara tenta quebrar o gelo para libertar Aang, deu para perceber claramente que era computação gráfica, mais um pouco daria para ver os pixels esticados.

O enredo, com todas as suas modificações, acabou pecando em relação à história original. Eles tiraram o coque que todos da nação do fogo devem usar, por ser um símbolo de sua honra e amor com a nação. Tiraram também a maior vantagem da dominação de fogo, que é produzir (o que ficou péssimo). Acabaram cortando o espírito guerreiro, persistente e determinado da Nação da Terra (que ficou pior ainda), sem comentar que a tribo da Terra mal aparece na primeira temporada. Sem falar de todo o tom de comédia por parte de alguns personagens em algumas cenas. Mas acho que a pior modificação foi a morte da princesa da tribo da Água do Norte, Yue. Depois que Zhao mata o espírito da Lua (que é um peixe branco lindo), Yue, que possui parte do espírito da Lua, devido ao seu nascimento, tem que ceder a sua vida para o peixe, para que não haja desequilíbrio no mundo pela perda da Lua. E a cena que mais me deixou abismado, foi quando a Katara congelou Zuko dos pés a cabeça, durante a luta dele contra Aang, ela sai da sala e o Aang sai atrás, mas antes ele descongela a cabeça de Zuko e fala: “Poderíamos ser amigos”. Ficou totalmente sem nexo, eles tinham acabado de travar uma batalha até um dos dois caírem no chão quase morto, mas foi interrompida pela Katara, quem iria falar isso depois de uma luta dessas? Shyamalan errou feio nisso. Ele tentou fazer um épico como Star Wars, colocando lições clichês e subestimando a capacidade intelectual dos espectadores. A única mudança na historia que eu perdoei, foi quando mataram o espírito da Lua e Aang, para mostrar o tamanho de seu poder criou uma onda de cinquenta metros de altura, fazendo uma cena fantástica, muito linda, enquanto na história original ele cria um monstro de água em volta dele e derrota o exército do fogo ao invés de fazê-los recuar, pela cena até coube a maneira que Zhao morre.
A trilha sonora é boa, mas não combinou com o filme, ficou totalmente fora, não encaixou, acabou ficando sem nexo, não trouxe a emoção que deveria trazer aos espectadores. Em algumas cenas seria melhor se nem tivesse uma musica, porque a que escolheram, acabou ficando fora de mais.

Mas uma coisa ninguém poderá negar! As lutas do filme estão perfeitas, milimetricamente sincronizadas, combinando as artes marciais com a dominação dos elementos. A dança que eles fazem para controlar cada elemento natural chega a ser linda e enche os olhos de qualquer um. E os golpes de artes marciais impressionam todos com sua perfeição, principalmente os fãs de luta (como eu). As luta que mais me impressionaram foram a da batalha travada entre Aang e Zuko (a luta principal do filme), citada anteriormente, e a que eles lutam juntos (Zuko como o espírito Azul) contra o exército do fogo, logo depois do espírito Azul libertar Aang das mãos da nação do Fogo.
Não nego, possuía uma expectativa muito grande para esse filme, pois o primeiro trailer estava muito bom, achei que fosse ficar muito melhor do que o filme que fizeram sobre Dragon Ball, e no fim ficou quase tão ruim quanto ele. Apesar dos pesares, não digo que odiei o filme, pois fazia tempo que eu esperava ver o mundo dos dominadores de elementos se tornar “real”. Enfim, se você for fã do anime, assista, mas sem muitas expectativas. Espero, realmente, que o próximo filme seja muito melhor que esse, fazendo as possíveis e devidas correções.

Fico por aqui. Sigam-me no Twitter: @UPeralta, deem a sua nota (estrelinhas marotas abaixo) e deixem o seu comentário. Abraços, fui.
[Obrigado, Cinepop, Cinema com Rapadura e Omelete!]
-por Ulisses Peralta

assisti o filme (em 3-D ) e achei super lgl !!!!
13/09/2010 às 22:46
Dio santo… a pior opinião, menos embasada, menos informada, e mais ignorante “fazendo questão de ser”… pqp, calaboca cara. Tu envergonha o antigo espírito m2! ¬¬
17/09/2010 às 21:39
Oi Ulisses,
Quanto ao filme, acho que ele conseguiu adaptar bem a história, que na minha opnião é o que tem valor na animação, porque eu sinceramente achava o humor exagerado dado ao Sokka chato, na maioria das vezes, e o Aang tb era meio chato… Mas com o tempo ele evoluiu e ficou bem posicionado entre sua “meninice” e seu s “deveres” de avatar.
Ele é um personagem de 13 anos, já tem noção das coisas!Poxa um monte de gente sofreu em 100 anos, pq ele teve uma crise existencial, e ele deveria estar alegre, e brincando?!!
Pensem bem, como uma pessoa que acabou de descobrir que toda sua “tribo” seus companheiros, sua familia, foi dizimada, ia ficar rindo e fazendo piadas por aí? Como o proprio filme mostra ele tinha que passar pelo seu luto… Acredito que o Aang infantil e puro se destacará mais no proximo filme, a gente pode ver bem pouquinho dele neste filme, quando ele brincava com o Momo – ainda sem saber que os monges estavam mortos.
Realmente o Appa e o Momo – fofos demais!- deveriam ter aparecido mais…
Quanto aos outros personagens acho que vale a pena mudar um pouco, a gente já viu a série inteira, simplesmente ver “uma cópia” dela no telão com “gente de verdade” não é meio chato? Com certeza muitos vão dizer não, até vc talvez…rsrs.
Eu acho legal ver coisas diferentes também… Eu li todo tipo de crítica, teve um cara que disse: “caramba o Zuko tá preto!”, e o “cabelo do sokka não tinha um rabo de cavalo tão grande”, que coisa idiota fala sério!
O meu personagem favorito no desenho era o Zuko, desde o princípio sendo dúbio, ficando entre o vilão e um suposto herói, você o odiava e o amava ao mesmo tempo, um incompreendido… E este personagem continua sendo meu favorito no filme, Dev Patel, continua um ótimo ator, e me fez gostar ainda mais do personagem, que é sempre muito determinado, e sofrido tadinho rsrsrs…
Bom por fim, acho que comparar este filme, com a adaptação de Dragon Ball foi o que mais discordei nas suas críticas.
O último mestre do ar, tem um roteiro coerente com a história da animação e coerente por si só, muito diferente de Dragon ball, que é uma completa aberração cinematográfica!!
E a direção de arte, e de figurino, em o Ultimo mestre do ar é perfeita isso ninguém pode negar… E como ficou o Goku no filme? Não era o Goku ¬¬…
Ah! e sobre o “erro” dos dubladores, não foi um erro, tudo foi intencional, por isso odeio filme dublado, na versão original, em inglês- como a série animada, os nomes eram pronunciados como na dublagem em português, que por sinal é boa, mesmo que eu prefira a voz original dos atores! Na verdade essa foi outra mudança proposta pelo Shyamalan, que buscou a origem dos nomes, afinal na lingua oriental o “a” não tem som de “e”!
Desculpe o coment. grande é que gosto de trocar opniões!
até a proxima!
17/09/2010 às 22:37
O que eu n gostie foi o 3d foi uma merd0 os trailers tavam com um 3d mto bom
o filme deichou a desejar na parte do 3d
e do sincronismo da ” dança x elemento ” que no anime eles fazem a dança e o elemento junto
so q no filme eles faziam a dança e dps o elemento ia .
19/09/2010 às 20:56
eu esperava mais do filme
a alegria do aagn
a meiga katara e
e o soka ele nunca foi um guerreiro
o romance tambem foi deixado de lado
espero que tenha no proximo filme e as lutas estão perfeitas mais teve mais lutas do que a historia
mais poderia ter se espelhado mais nos desenhos.
Itu dia 09/11/2010 sp
09/11/2010 às 17:26